Términos de uso

Última modificación: Abril de 2016

Bienvenido al sitio web («el Sitio») de Sub-Zero, Inc. y Wolf Appliance, Inc. (en conjunto, la «empresa», «nosotros» o «nos»). Al acceder y usar este Sitio, usted acepta cumplir estos términos de uso («Términos de uso») y la Política de privacidad de la empresa. Este Sitio se ofrece y está disponible solo para personas que tengan 18 años de edad como mínimo (19 años en Alabama o Nebraska y 21 años en Mississippi).

Cambios en estos Términos de uso

Podemos modificar y actualizar estos Términos de uso en cualquier momento, según nuestro criterio exclusivo. Todos los cambios tendrán vigencia inmediata después de publicarlos en este Sitio. Usted acepta cumplir los Términos de uso actualizados si sigue accediendo y usando el Sitio. Usted acepta revisar periódicamente los cambios en estos Términos de uso.

Marcas comerciales

Wolf, Wolf & Design, Wolf Gourmet, W & Design y el color rojo aplicado a las perillas, Sub-Zero, Sub-Zero & Design, Dual Refrigeration, Constant Care y The Living Kitchen son marcas comerciales registradas y marcas de servicio de la empresa (en conjunto, las «marcas de la empresa»). Todas las demás marcas comerciales o marcas comerciales registradas que aparezcan en el Sitio son propiedad de sus respectivos dueños. Las marcas de la empresa solo pueden ser utilizadas con permiso o por asociados autorizados y no se pueden usar en relación con ningún producto o servicio diferente a los de la empresa. Las marcas de la empresa no se pueden usar de una manera que pueda confundir a los clientes o que desprestigie o desacredite a la empresa o al Sitio. Usted no tiene ningún derecho a usar las marcas de la empresa ni las de ninguna otra entidad por utilizar este Sitio.

Acceso al Sitio y códigos de seguridad

Si decide registrarse en nuestro Sitio, se le solicitará cierta información, que puede incluir alguna información de identificación personal («información personal»). Usted se compromete a suministrar información veraz, que no sea falsa y a no hacerse pasar por ningún tercero cuando suministre dicha información. Trataremos la información personal que nos suministre de acuerdo con los términos de nuestra Política de privacidad. Usted no está obligado a suministrarnos información personal, pero si no lo hace se podrá limitar su acceso y uso de ciertos recursos de nuestro Sitio.

Si escoge o se le suministra un nombre de usuario, contraseña u otros códigos o preguntas de seguridad («códigos de seguridad») como parte de nuestros procedimientos de seguridad, usted acepta mantener en estricta confidencialidad estos códigos de seguridad y no revelarlos a ninguna persona. Le pedimos que nos informe de inmediato si sabe de algún acceso o uso no autorizado de sus códigos de seguridad o de cualquier otra violación real o posible de la seguridad. Debe tener cuidado en particular de que otras personas no puedan ver ni registrar sus códigos de seguridad o información personal cuando acceda a su cuenta desde un dispositivo electrónico público o compartido. Nos reservamos el derecho a desactivar cualquier código de seguridad en cualquier momento, según nuestro criterio exclusivo y por cualquier motivo, tal como el incumplimiento de estos Términos de uso.

Este Sitio y su contenido se les ofrecen a nuestros clientes para su conveniencia. Nos reservamos el derecho a suspender, restringir o terminar la totalidad o una parte de su acceso o uso del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso.

Propiedad y uso del contenido

El contenido del Sitio se suministra con fines de información general para la comodidad de nuestros clientes y usuarios.

El Sitio y su contenido, características y funciones (lo que incluye, entre otros, toda la información, programas, textos, presentaciones, imágenes, aplicaciones informáticas, videos y audios, fotografías, gráficas, mensajes, publicaciones, archivos, documentos u otros materiales y su diseño, selección y organización) (el «contenido») son propiedad de la empresa o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual («leyes de propiedad intelectual»).

La empresa lo autoriza a ver y descargar partes determinadas del contenido que pueden estar disponibles periódicamente («información designada»). La información designada se puede componer de información técnica, información sobre productos y otro contenido relacionado con nuestros productos y servicios. No podrá copiar, modificar, reproducir o exhibir públicamente, transmitir, distribuir ni usar la información designada con ningún otro fin al del uso personal. No podrá usar información designada en ningún otro sitio web, sitio de medios sociales o entorno informático de redes (como intranet o extranet) con ningún fin sin el permiso previo por escrito de la empresa, que se puede retener a criterio exclusivo de la empresa. El uso no autorizado de la información designada puede constituir una violación de las leyes de propiedad intelectual. Si no cumple estos Términos de uso, se terminará automáticamente su autorización para usar este Sitio y deberá destruir de inmediato cualquier información designada que obtenga del Sitio.

La empresa no ofrece ninguna garantía ni declaración, sea expresa o implica, sobre la exactitud, integridad o utilidad de este contenido o de la disponibilidad de los productos relacionados. RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A CUALQUIER OBLIGACIÓN Y RESPONSABILIDAD QUE SURJA POR EL USO O DEPENDENCIA QUE CUALQUIER USUARIO O TERCERO HAGA DEL CONTENIDO QUE RECIBA. (Nota: esta frase no se aplica en Nueva Jersey).

Contenido de terceros

Este Sitio puede incluir contenido suministrado por terceros. Todas las declaraciones u opiniones expresadas en el contenido suministrado por terceros son de responsabilidad exclusiva de dichos terceros. El contenido de terceros no necesariamente refleja la opinión de la empresa. No somos responsables ni tenemos obligación ante usted ni ningún tercero por la exactitud del contenido suministrado por terceros.

Contribuciones de usuarios

Al suministrar información o publicar contenido en nuestro Sitio, usted declara y garantiza ante la empresa que usted posee o tiene derecho legal a usar dicho contenido, que el contenido es fiel y exacto y que no causará perjuicios a ningún tercero. Todo material, información, idea o contenido que transmita o publique en este Sitio («contribuciones de usuarios») se tratará como información no confidencial y no registrada. Al proporcionar cualquier contribución de usuarios, usted le otorga a la empresa, sus filiales y proveedores de servicios, y a cada uno de sus respectivos licenciatarios, sucesos y cesionarios, el derecho a utilizar reproducir, modificar, realizar, exhibir, distribuir o divulgar a terceros tales contribuciones de usuarios con cualquier fin. La empresa, sus filiales y proveedores de servicios pueden compartir sus contribuciones de usuarios con cualquier fin, incluido, entre otros, desarrollar, fabricar, publicitar y comercializar nuestros productos y servicios. No asumimos ninguna responsabilidad por el estudio de ideas no solicitadas para nuestro negocio, tales como ideas sobre productos o anuncios. Al enviar contribuciones de usuarios a nuestro Sitio, usted renuncia a cualquier derecho de remuneración de cualquier clase por tales contribuciones de usuarios.

Publicaciones en el Sitio

Se prohíbe que los usuarios:

  1. Publiquen o transmitan desde o al Sitio contenido ilegal, fraudulento, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, incendiario, censurable, abusivo, pornográfico o profano o que pueda dar lugar a responsabilidades civiles o penales, según como lo determine la sociedad según su criterio exclusivo.
  2. Publiquen contenido que sea confidencial o esté patentado, que infrinja los derechos de privacidad o de publicidad de otros o los derechos de propiedad intelectual de terceros. Usted acepta indemnizar a la empresa por todos los daños y perjuicios que resulten de las contribuciones de usuarios que usted realice e infrinjan estos Términos de uso. La empresa se reserva el derecho a prohibir las contribuciones de los usuarios que infrinjan estos Términos de uso.

Usos prohibidos del Sitio

Como usuario de este Sitio, usted acepta que:

  1. no usará el Sitio de una forma que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar u obstruir el Sitio o su funcionalidad o interferir en el acceso o el uso que otros hagan del Sitio;
  2. no utilizará dispositivos, procesos ni medios automáticos para acceder al Sitio con ningún fin, lo que incluye supervisar o copiar cualquier material del Sitio, ni tratará de obtener acceso no autorizado, ni interferirá ni afectará ninguna parte del Sitio, del servidor del Sitio o de cualquier servidor, computadora o base de datos conectados al Sitio;
  3. no utilizará ningún dispositivo, programa o rutina que interfiera o trate de interferir en la correcta funcionalidad del Sitio;
  4. no utilizará el Sitio para enviar correos electrónicos masivos;
  5. no suministrará contenido ni introducirá virus, troyanos, gusanos ni ningún otro programa maligno o perjudicial a nivel tecnológico;
  6. no perjudicará el Sitio con ataques de denegación del servicio o ataques distribuidos de denegación del servicio;
  7. ni tratará de ninguna otra manera de interferir en el contenido o la correcta funcionalidad del Sitio.

Infracciones a las leyes de derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otras personas y nos comprometemos a cumplir todas las leyes vigentes de derechos de autor. Cumplimos con la Ley de Derechos de Autor «Milenio Digital» («DMCA») e investigaremos cuanto antes todas las acusaciones de infracciones de derechos de autor en cuanto reciba una notificación («notificación»).

Si considera que se están infringiendo sus derechos de autor o los de un tercero a causa del contenido de nuestro Sitio, debe presentar una notificación cuanto antes a nuestro representante designado de este Sitio a través de la información de contacto y de acuerdo con los procedimientos que se indican a continuación:

Atención a: Asesor Jurídico General
Sub-Zero Group, Inc.
4717 Hammersley Rd, Madison, WI 53711
MarketingWebFeedback@subzero.com

Para que tenga validez, su notificación deberá

(i) presentarse por escrito, (ii) presentarse a nuestro representante, e (iii) incluir en esencia lo siguiente:

  1. Firma física o electrónica del titular del derecho de autor (o del representante autorizado de dicho titular).
  2. Una descripción de la obra cuyos derechos de autor presuntamente se hayan infringido en nuestro Sitio o, si son varias y están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras.
  3. Una descripción del material que constituye la infracción o que es objeto de infracción y que sea razonablemente suficiente para que podamos ubicar el material.
  4. Información razonablemente suficiente para que podamos comunicarnos con usted, como una dirección física, un número telefónico y un correo electrónico.
  5. Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso que se le está dando al material no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, por su representante o por la ley.
  6. Una declaración de que la información en la notificación es exacta y, so pena de perjurio, que usted está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha quebrantado.

Una vez que recibamos su notificación de DMCA, investigaremos y eliminaremos el contenido que presuntamente infrinja los derechos de autor, según nuestro criterio exclusivo.

Enlaces a otros sitios web

Los enlaces a sitios web de terceros desde nuestro Sitio se ofrecen únicamente para la comodidad de nuestros clientes. Si usa estos enlaces, abandonará este Sitio. La empresa no ha revisado estos sitios web de terceros, y no controla ni es responsable por ellos ni por su contenido. La empresa no aprueba ni realiza ninguna declaración por tales sitios web de terceros ni por ninguna información, programa, contenido u otros productos o materiales que estén disponibles en tales sitios web de terceros. Si decide acceder a los sitios web de terceros con enlaces en este Sitio, lo hará completamente bajo su propio riesgo.

ESTADO ACTUAL DEL CONTENIDO Y DENEGACIONES DE GARANTÍA

EL CONTENIDO DE ESTE SITIO SE SUMINISTRA EN SU ESTADO ACTUAL Y SEGÚN SU DISPONIBILIDAD SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. LA EMPRESA DENIEGA EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER CLASE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O CUALQUIER OTRA GARANTÍA, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD O RESPETO DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY. ASIMISMO, LA EMPRESA NIEGA CUALQUIER GARANTÍA RELACIONADA CON LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD O DISPONIBILIDAD DEL CONTENIDO.

EL CONTENIDO PUEDE ESTAR DESACTUALIZADO Y LA EMPRESA NO SE COMPROMETE A ACTUALIZARLO. EL CONTENIDO DEL SITIO PUEDE REFERIRSE A PRODUCTOS O SERVICIOS QUE NO SE OFREZCAN EN SU PAÍS O ÁREA.

CONSULTE A LA EMPRESA DIRECTAMENTE PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DISPONIBLES PARA USTED.

NO PODEMOS GARANTIZAR NI GARANTIZAMOS QUE ESTE SITIO NO CONTENGA VIRUS NI OTROS PROGRAMAS MALIGNOS O CÓDIGOS DESTRUCTIVOS.

LA EMPRESA NO SE HARÁ RESPONSABLE POR NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO QUE SE DEBA A UN ATAQUE DISTRIBUIDO DE DENEGACIÓN DEL SERVICIO, VIRUS U OTROS MATERIALES DAÑINOS DISTRIBUIDOS POR TERCEROS DEBIDO AL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS O PRODUCTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO. LA EMPRESA DENIEGA EXPRESAMENTE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR EL CONTENIDO O LAS OMISIONES EN ESTE SITIO, LO QUE INCLUYE INEXACTITUDES, ERRORES O AFIRMACIONES IMPRECISAS EN TAL CONTENIDO. NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS CAUSADOS EN SU SISTEMA INFORMÁTICO O POR PÉRDIDAS DE DATOS COMO RESULTADO DEL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO, POR LA PUBLICACIÓN DE CONTENIDOS O POR LA DESCARGA DE CONTENIDOS DEL SITIO. (Nota: Este párrafo no se aplica en Nueva Jersey).

Limitación de responsabilidad y exclusión de daños resultantes

EN NINGÚN CASO, LA EMPRESA, SUS PROVEEDORES, FILIALES, LICENCIANTES U OTROS TERCEROS TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA ANTE USTED U OTRO TERCERO POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER CLASE QUE SE ORIGINEN O RELACIONEN CON EL USO, LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR O EL RESULTADO DE USAR ESTE SITIO O SU CONTENIDO, LOS SITIOS WEB ENLAZADOS A ESTE SITIO O LOS MATERIALES O LA INFORMACIÓN QUE CONTENGAN CUALQUIERA DE ESTOS SITIOS; INCLUYE, ENTRE OTROS, DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, RESULTANTES, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARIZANTES, SE TRATE DE LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, SUSPENSIÓN DE ACTIVIDADES EMPRESARIALES, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE AHORROS ANTICIPADOS, PÉRDIDA DE USO O PÉRDIDA DE RENOMBRE U OTROS DAÑOS, YA SEA CON BASE EN GARANTÍAS, CONTRATOS, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL U OTRA TEORÍA JURÍDICA, AUNQUE SE HAYA INFORMADO O NO LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. (Nota: Este párrafo no se aplica en Nueva Jersey).

SI AL USAR EL CONTENIDO DE ESTE SITIO SURGE LA NECESIDAD DE REALIZAR MANTENIMIENTO, REPARACIONES O CORRECCIONES EN SUS ELECTRODOMÉSTICOS O EN EL SOPORTE FÍSICO O LÓGICO, SISTEMAS O DATOS DE SUS APARATOS ELECTRÓNICOS, USTED SERÁ RESPONSABLES DE TODOS ESTOS COSTOS. EL ÚNICO RECURSO EN LOS CASOS DE INSATISFACCIÓN CON EL SITIO, LOS SERVICIOS QUE SE PRESTAN A TRAVÉS DE ESTE Y LOS ENLACES A OTROS SITIOS WEB ES DEJAR DE USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS. (Nota: Este párrafo no se aplica en Nueva Jersey).

Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a la empresa, sus filiales, licenciantes y prestadores de servicios y sus respectivos altos empleados, directores, empleados, contratistas, representantes, proveedores, sucesores y cesionarios contra cualesquier demandas, responsabilidades legales, daños y perjuicios, sentencias, laudos, pérdidas, costos, gastos u honorarios (incluidos honorarios legales razonables) que se originen o relacionen con la violación de estos Términos de uso o el uso que usted haga de este Sitio o de su contenido, lo que incluye, entre otros, las contribuciones de usuarios, ya sea que tengan origen o no en actos de negligencia de la empresa.

Leyes vigentes

Estos Términos de uso se rigen conforme a las leyes del estado de Wisconsin, sin dar efecto a los conflictos de leyes. Toda demanda o proceso legal que se origine o relacione con el asunto de estos términos, el uso que se haga del Sitio o del contenido se deberá interponer exclusivamente ante los tribunales federales o estatales de Wisconsin con jurisdicción en Madison, Wisconsin. También nos reservamos el derecho a interponer una demanda, acción o procedimiento contra usted por incumplir estos Términos de uso en su país de residencia o en cualquier otra jurisdicción pertinente. Usted renuncia a todas y cualquiera de las objeciones a la jurisdicción de estos tribunales.

La empresa administra este Sitio en Madison, Wisconsin. La empresa no ofrece ninguna declaración de que los materiales de este Sitio sean adecuados o estén disponibles para usarse fuera de Estados Unidos, y se prohíbe acceder a ellos en lugares donde su contenido sea ilegal. Usted no puede usar o exportar ni reexportar el contenido de este Sitio ni ninguna copia o adaptación que infrinja las leyes o reglamentos vigentes, incluidas, entre otras, aquellos sobre exportaciones de Estados Unidos. Si decide acceder a este Sitio desde afuera de Estados Unidos, lo hará bajo su propio riesgo y tendrá la responsabilidad de cumplir las leyes locales vigentes.

Declaraciones prospectivas

Este Sitio puede contener declaraciones prospectivas sobre los negocios, clientes, socios, productos y servicios futuros u otros factores de la empresa que pueden afectar las utilidades o resultados financieros futuros. Estas declaraciones implican riesgos e incertidumbres, que podrían causar que los resultados reales sean sustancialmente diferentes a los que expresan o indican las declaraciones prospectivas. Algunos ejemplos de estos riesgos son las ofertas de servicios y productos de la competencia o falta de aceptación en el mercado.

Generales

Ninguna renuncia de la empresa a cualquier término o condición de estos Términos de uso se considerará una renuncia a dicho término o condición ni a ningún otro y si la empresa no hace valer uno de los derechos de estos Términos de uso no significará que renuncia a tal derecho. Si un tribunal de jurisdicción competente considera inválida, ilegal o inejecutable cualquiera de las disposiciones de estos Términos de uso por cualquier motivo, tal disposición se eliminará o limitará en la medida máxima, de tal forma que las demás disposiciones de estos Términos de uso sigan totalmente válidos y vigentes. Estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad constituyen el acuerdo completo y único entre usted y la empresa en relación con el uso que haga de este Sitio y sustituye todos los entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías anteriores o actuales